Experimental and theoretical study of QED corrections in the ground state of heliumlike iron