Pituitary Adenoma Confined Within the Pituitary Stalk: A Case Report and Literature Review