On the inverse problem of the product of a form by a polynomial: the cubic case