The historical riddle of milk-borne scarlet fever.