Active Learning with Multifidelity Modeling for Efficient Rare Event Simulation