Acceptability of peer learning and education approach on malaria prevention (PLEA-malaria) through primary schools communities in rural Ethiopia: peer educators’ perspectives