β phase formation and dissolution under ion irradiation in Cu/Pd thin films