Clusterin is an extracellular chaperone that specifically interacts with slowly aggregating proteins on their off‐folding pathway