Viscoplastic modeling of granular column collapse with pressure-dependent rheology