Reconstruction of turbulent fluctuations for hybrid RANS/LES simulations using a Synthetic-Eddy Method