Effect of environmental and spatial factors on small-sized fish assemblages in a tropical river