Configurable Per-Query Data Minimization for Privacy-Compliant Web APIs