Split-step birefringence simulation method for optical Kerr gates