Towards Decoding the Metabolic Plasticity in Cancer: Coupling of Gene Regulation and Metabolic Pathways