Angular magnetoresistance oscillations in the tunneling conductance of a metallic heterojunction