Transcriptomic plasticity in brown adipose tissue contributes to an enhanced capacity for nonshivering thermogenesis in deer mice