Conductance fluctuations at the quantum Hall plateau transition