From J.J. ‘Boerjong’ Kotze to Hansie Cronje: Afrikaners and cricket in twentieth-century South Africa – diffusion and representation