Toward environmentally conscious process systems engineering via joint thermodynamic accounting of industrial and ecological systems