Wild2Avatar: Rendering Humans Behind Occlusions