Autler-Townes Splitting in Molecular Lithium: Prospects for All-Optical Alignment of Nonpolar Molecules