Adapting the Asthma Life Impact Scale (ALIS) for use in Southern European (Italian) and Eastern European (Russian) cultures