Is greater patient choice consistent with equity? The case of the English NHS