Compressibility of liquid nitromethane in the high-pressure regime