Enhanced photogalvanic current in topological insulators via Fermi energy tuning