Nonresonant dielectric hole-burning spectroscopy on a titanium-modified lead magnesium niobate ceramic