Reconstructing trait evolution in plant evo–devo studies