Observation of exciton surface polaritons at room temperature