Recovery of crustacean zooplankton communities from acid and metal contamination: comparing manipulated and reference lakes