Tuning the selectivity of a commercial cyanine nucleic acid dye for preferential sensing of hybrid telomeric G-quadruplex DNA