Mosaic divergent repeat interruptions in XDP influence repeat stability and disease onset