Brook trout (Salvelinus fontinalis) population dynamics and mottled sculpin (Cottus bairdi) occurrence in relation to acidic episodes in streams