Wick rotation for holomorphic random fields