Using a Mobile Diary App in the Treatment of Borderline Personality Disorder: Mixed Methods Feasibility Study