Exploiting the IRT-THESEUS Capability to Observe Lensed Quasars