LoPF: An Online LiDAR-Only Person-Following Framework