Optical design of a combined Raman–laser-induced-breakdown-spectroscopy instrument for the European Space Agency ExoMars Mission