Swinging single : Representing sexuality in the 1960s