Looking for B→Xsℓ+ℓ− in a nonminimal universal extra dimensional model