The Hierarchy of Exon-Junction Complex Assembly by the Spliceosome Explains Key Features of Mammalian Nonsense-Mediated mRNA Decay