SU(m) non-Abelian anyons in the Jain hierarchy of quantum Hall states