A Resilience Framework for Chronic Exposures: Water Quality and Ecosystem Services in Coastal Social-Ecological Systems