The Om (1E) mutation in Drosophila ananassae causes compound eye overgrowth due to tom retrotransposon-driven overexpression of a novel gene.