Refracture after plate removal following ulnar shortening osteotomy for ulnar impaction syndrome – a retrospective case–control study