Slow proton production in semi-inclusive DIS off nuclei: the role of final state interaction