Heterodimensionally confined carriers in III-V semiconductor nanostructures in multidimensional spectroscopy