(Mis)Attributing the Causes of American Job Loss