Radio astrometry with chromatic AGN core positions