Hydrocarbon Dust Absorption in Seyfert Galaxies and Ultraluminous Infrared Galaxies