Physicochemical Insights of the Organic Matter Particles Dispersed in Wastewaters Induced by Bio-Polyelectrolytes